所有吾萌百科公开日志的联合展示。您可以通过选择日志类型、输入用户名(区分大小写)或相关页面(区分大小写)筛选日志条目。
- 2022年2月2日 (三) 17:05 Rmolives 讨论 贡献创建了页面文章:日本青年中所流行的偽中国語 (创建页面,内容为“== 皮钦语(洋泾浜)== 皮钦语是一类过度语言,通常在语言不通且长期接触时出现的语言让步,典型的例子就是“洋泾浜”一词的来源。 在十九世纪初期,随着大批从事经济掠夺的英商涌入,在语言不通且急于沟通的情况下发展出了“洋泾浜”,它与Chinlish(中式英语)不同,这种语言完全置英语的构词结构于不顾。 打个比方: 我不能=“My no can” 我…”)